西厢记长亭送别原文及翻译

《西厢记》是元代著名剧作家王实甫创作的一部戏剧作品，讲述了梁山伯与祝英台相爱，最终在各种艰难险阻中走到了一起的爱情故事。其中，长亭送别是该剧中非常经典的一场戏，也是表达思念之情的代表。下面，我们来看看西厢记长亭送别的原文以及翻译，并从中感受一下爱情的美好和温馨。

（梁山伯扶着祝英台，两人慢慢往后走）。

祝英台：少年，你若有心，就别再送我了。

梁山伯：今夜长别，令人怎一个不舍得呢？。

祝英台：再走几步，我们就回不来了。

梁山伯：（微笑）我早已经想好了。

（两人停下了脚步）。

祝英台：今晚的月儿真亮啊！（顿了一下）就像我们的爱情一样，闪烁着光芒，美丽而难以忘怀。

梁山伯：（眼中含着泪水）英台，我知道我不能娶你，但我仍然愿意为你做任何事情。

祝英台：（轻轻摸着梁山伯的脸）我也愿意为你做任何事情，只要你能记得我，就足够了。

梁山伯：我怎么会忘记你呢？你是我的白月光，永远照耀着我的心灵。

祝英台：（轻轻地抚摸着梁山伯的手）好了，少年，别再难过了。我们今晚别离，但是，无论我们身在何处，我们的爱情永不熄灭。

（两人深深地凝视着对方，然后，祝英台轻轻地离开了梁山伯的怀抱，慢慢地朝着远方走去）。

梁山伯：（眼中含泪，轻声说）英台，愿上苍保佑你，也保佑我们的爱情永远美好。